Academy Award Nominations: |
| Best Picture |
| Best Director: Fred Zinnemann |
| Best Actress: Audrey Hepburn |
| Best Adapted Screenplay: Robert Anderson |
| Best Cinematography (Color): Franz Planer |
| Best Film Editing: Walter Thompson |
| Best Original Score (Comedy/Drama): Franz Waxman |
| Best Sound: George Groves |
|
Golden Globe Nominations and Winners: |
| Best Picture (Drama) |
| Best Director: Fred Zinnemann |
| Best Actress (Drama): Audrey Hepburn |
| Best Supporting Actress: Edith Evans |
| Best Film Promoting International Understanding |
★ | Special Award for Outstanding Merit |
|
Other Awards: |
| New York Film Critics Circle: Best Director; Best Actress (Hepburn) |
| National Board of Review: Best Picture; Best Director; Best Supporting Actress (Evans) |
| British Academy Awards (BAFTAs): Best British Actress (Hepburn) |