| Academy Award Nominations and Winners: |
| Best Picture |
| Best Director: Michael Haneke |
| Best Actress: Emmanuelle Riva |
| Best Original Screenplay: Michael Haneke |
| ★ | Best Foreign Language Film |
|
| Golden Globe Nominations and Winners: |
| ★ | Best Foreign Language Film |
|
| Other Awards: |
| New York Film Critics Circle: Best Foreign Language Film |
| Los Angeles Film Critics Association: Best Picture; Best Actress (Riva; tie) |
| National Society of Film Critics: Best Picture; Best Director; Best Actress (Riva) |
| Boston Society of Film Critics: Best Actress (Riva); Best Foreign Language Film |
| National Board of Review: Best Foreign Language Film |
| European Film Awards: Best Picture; Best Director; Best Actress (Riva); Best Actor (Trintignant) |
