| Academy Award Nominations and Winners: |
| Best Picture |
| Best Director: William Wyler |
| ★ | Best Actress: Audrey Hepburn |
| Best Supporting Actor: Eddie Albert |
| ★ | Best Original Story: Dalton Trumbo (originally Ian McLellan Hunter) |
| Best Screenplay: Ian McLellan Hunter & John Dighton |
| Best Cinematography (Black & White): Franz Planer & Henri Alekan |
| Best Art Direction (Black & White): Hal Pereira; Walter H. Tyler |
| ★ | Best Costume Design (Black & White): Edith Head |
| Best Film Editing: Robert Swink |
|
| Golden Globe Nominations and Winners: |
| ★ | Best Actress (Drama): Audrey Hepburn |
|
| Other Awards: |
| Writers Guild of America: Best Screenplay |
| New York Film Critics Circle: Best Actress (Hepburn) |
| British Academy Awards (BAFTAs): Best British Actress (Hepburn) |